5月21日下午，在宏文楼四楼“时光若刻”咖啡厅，图书馆（档案馆）对外国语文研究中心姜淑芹教授进行了采访。此次采访通过影像、录音等多种方式记录了访谈全过程，为口述校史的编撰留下了珍贵史料。

姜淑芹教授现任四川外国语大学博士生导师，多语种儿童文学翻译与研究创新团队带头人；重庆市人文社科重点研究基地外国语文研究中心研究员，首批重庆市高等学校青年骨干教师，首批国家级一流本科课程主讲教师；中外语言文化比较学会外国儿童文学研究会常务理事、中国比较文学学会中外儿童文学研究分会常务理事，认知诗学分会理事；曾多次赴英国、美国和澳大利亚访学，主要从事英语小说、中西儿童文学翻译与研究。主持国家社科基金2项，已出版专著2部，译著12部，编著10余部，发表论文30余篇。

访谈中，姜淑芹教授从南开大学的学习经历和珍贵记忆谈起，学生时代对知识的渴望和探求深深地印在她的脑海里。多次出国访学经历打开了她的研究视野，确立了她的学术研究方向，拓展了研究的广度和深度。她寄语当代大学生要积极培养核心能力和开阔的胸怀与视野，为将来的事业与人生做积累。

姜淑芹教授分享了她在川外这些年形成的核心教学理念——思辨能力的培养。她提出了针对外语专业学生核心能力培养的“文字-文本-文献”三位一体培养模式，并以此为基础编写了教材《英语经典短篇小说精讲》。“三位一体”培养模式中的文字主要是指语言能力的培养，通过文学阅读使学生掌握鲜活生动的语言。文本指通过文本细读引导学生寻找文本证据，归纳分析证据，最后形成观点，这就是思辨能力形成的过程。文献是指研究能力的培养，进一步鼓励学生质疑、批判、与外界对话，提高综合创新能力。姜淑芹教授还谈到，外语专业首先具有工具性，学生必须打好语言基础，同时又具有人文性。当前国家的发展，需要的是高端的跨文化交流人才，需要不仅能够用外语去言说和写作，还要反映我们的思考，体现我们的批判性思维，传播我们的人文情怀，展现我们的世界眼光，既可以向中国讲好世界故事，又可以向世界讲好中国故事。

此次采访，姜淑芹教授还带来了她的学术专著《英国奇幻小说研究》。《英国奇幻小说研究》是我国第一部系统研究英国奇幻小说的专著。这本书采用了文学史与具体案例分析相结合的方式，探究英国奇幻小说的渊源和发展轨迹，重点不是涵盖所有的作家作品，而是凝练各个时期最突出的时代主题，每章选择两位最具代表性的作家进行案例分析，核心目的是挖掘英国奇幻小说的现实性。

姜淑芹教授于2018年组建了多语种儿童文学翻译与研究创新团队，团队成员包括英语、俄语、德语、意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语、缅甸语等各个语种的老师，涵盖了语言学、文学、教育学、新闻传播学等学科。姜淑芹教授已经带领12个语种的老师为《中国大百科全书》（第三版）撰写了关于世界儿童文学的词条，此项工作为广大读者了解世界各国儿童文学做出了贡献。在当前强调跨学科和世界文明交流互鉴的时代语境下，儿童文学翻译与研究大有可为。

姜淑芹教授曾获重庆市教育系统优秀共产党员、重庆市教育系统职业道德标兵、校级优秀教师、网上评教最受欢迎教师等称号。教书育人，将思政贯穿于教学和实践，这是当前教育部对高校教师的一个重要要求。姜淑芹教授分享了她在课程思政、三全育人等方面的宝贵经验。她说，教师首先站位要高，要始终牢记教书的终极目的是育人，在传授知识的同时一定要关注学生的全面发展和个性特点，引导他们健康成长。方法上要讲究寓教于乐，润物无声。

在一个多小时的访谈中，姜淑芹教授侃侃而谈，言辞严谨而又富有生活气息,充满睿智而又不失幽默。作为一个学者，姜淑芹教授不仅有厚重的学术素养，更有宽阔的视野，对新科技与新知识始终保有好奇心和积极的态度，对于外语教学、学科发展、人才培养等方面都有深刻和独到的思考。她的这些真知灼见必定会激励川外青年教师在教学、科研方面勇于创新和探索，推动我校外国语言文学的进一步发展。